- General recitals. INALPA S.A., Individual Taxpayer Identification Number 30-56702073-4, with established domicile at Batistoni 1168, Pavón Arriba, Santa Fe (hereinafter referred to as the “Organizer” or INALPA, interchangeably), will conduct a promotion called “Inalpa’s July Raffle” (hereinafter referred to as the “Raffle” or “Promotion”, interchangeably.)
2. Effect. The Promotion shall be in effect from July 19th 2022, at 12 a. m. to July 27 th 2022, at 6 p. m. It is opened to the general public, free of charge and without the need of any compulsory purchase. The Promotion is exclusive for residents of the Argentine Republic who are 18 years old or older.
3. Acceptance of the terms and conditions. The mere participation in the Raffle implies the full and unconditional acceptance and understanding of these terms and conditions, as well as the decisions that the Organizer may make later on in relation to any matter or issue not specifically provided for therein.
4.1 Participants. Any natural person (hereinafter referred to as the “Participants”), of legal age, who, through their Instagram account, follows the mechanics described in the Mechanics section of these terms and conditions, resides in the Argentine Republic at the time of their participation, and, during the effect period, complies with the Promotion participation mechanism and abides by the regulations stipulated in the terms and conditions available at Inalpa’s website, www.inalpa.com.ar, shall be allowed to participate in the Raffle.
4.2 It is hereby expressly stated that Instagram does not sponsor, support or manage in any way this Promotion, nor is it related to the Promotion, which is a circumstance accepted by the participants. Furthermore, the participants shall provide the Organizer and not Instagram with their information.
4.3 Any Inalpa S.A. employee and/or any employee working for partnerships or companies related to Inalpa, as well as their immediate family members, are not eligible to participate in the Promotion. Their advertising agencies, auditors, people and companies contracted to provide any product or service related to the Promotion, their relatives by blood or affinity up to the second degree, including their spouses, are not eligible to participate either. Neither are eligible the Organizer’s former employees who have terminated their contract within 120 (one hundred and twenty) days prior to the start date of the Promotion, as well as their relatives up to the same degree (hereinafter referred to as “Excluded People”.)
5. Mechanics. Any person of legal age who follows Inalpa’s Instagram account (https://www.instagram.com/inalpaarg/), likes the post about the Raffle (https://www.instagram.com/p/CgMmQa1utxt/ ), comments by tagging a friend and shares the aforementioned post in their stories shall be eligible to participate in this Promotion. Once these requirements are met, the participant shall be able to participate in the Raffle. The participation implies the express understanding and acceptance of the dispositions set forth in these terms and conditions (herein after referred to as the “Terms and Conditions”.)
6. No compulsory purchase necessary. This Promotion does not require any compulsory purchase. Only natural persons who are 18 years old or older and follow the mechanics described in section 3 shall have access to this Promotion.
7. Winners selection. We shall conduct a draw among the participants through Random Org (https://www.random.org/), where one person shall be chosen as the winner.
8. Winner notification. The winner of the Raffle shall be announced in Inalpa’s Instagram account at https://www.instagram.com/inalpaarg/.The winner will be contacted through Instagram and they shall be requested an email address, an address and/or a phone number. Winners shall have 72 business hours to send their information. If the winner fails to contact or comply with these Terms and Conditions, they will forfeit their right to the prize. In such case, the Organizer shall include and notify the substitutes in the order they had been designated, who shall have the same period of time aforementioned to respond. If they fail to respond or comply with the Terms and Conditions, the prize shall be at the disposition of the Organizer. The Organizer reserves the right to announce the name of the winner through the communication means and manners they deem appropriate, for as long as they consider it necessary and without any obligation to provide any compensation for such announcement.
9. Prize. A kit of 24 assorted Inalpa products will be given away. This prize cannot be redeemed for cash money or any other prizes the Organizer may advertise, draw and/or offer. In addition, under no circumstances may the prize be acquired for resale and/or commercial or promotional use without prior written consent of the Organizer. It may not be refunded or claimed by non-participating third parties either. The Organizer shall not be held liable for any damage or harm, of any kind, the winner or third parties may suffer, arising from or in relation to the use of the prize. In all cases, in the event of a force majeure situation where the mentioned prize cannot be provided, the Organizer shall deliver a prize of equal characteristics and quality, and the winner may not claim any compensation for such matter.
10. Prize delivery. The prize will be delivered within 15 [fifteen] business days as of the winner’s confirmation to the Organizer. The time and manner of the prize delivery will be arranged by Inalpa S.A. At the time of receiving the prizes, the winner shall sign the acknowledgment of receipt the Organizer may require.
11. Exclusions. INALPA employees, their advertising agencies, auditors, people and companies contracted to provide any product or service related to the Promotion, their relatives by blood or affinity up to the second degree, including their spouses, are not eligible to participate in the Promotion. Neither are eligible the Organizer’s former employees who have terminated their contract within 120 (one hundred and twenty) days prior to the start date of the Promotion, nor their relatives up to the same degree. In the event that the Organizer determines that some registered Participants have violated or breached any of the provisions set forth in these Terms and Conditions, their immediate exclusion shall proceed. The Participants are solely responsible for the accuracy of the personal data provided and they undertake to hold the Organizer harmless in this regard. The Participants are solely responsible for the accuracy of the personal data provided and they undertake to hold the Organizer harmless in this regard. The lack of accuracy of the personal data provided shall forfeit their right to the allocation of the prizes. Additionally, the mere participation in the Raffle implies that the Participants undertake not to perform actions within the platforms that may infringe upon the rights of third parties or go against the moral and good customs.
In order to preserve the proper use of the Raffle, and INALPA’s social media profiles and websites, the Organizer reserves the right to delete any post and/or comment with content that:
A) is discriminatory, abusive, defamatory or rude;
B) is fraudulent or false;
C) promotes crime or hatred of any kind;
D) violates any current regulation or law in force in the Argentine Republic;
E) is aggressive or offensive in general;
F) has some or all of its characters written in uppercase, since such practice is considered an aggression on social networks and on the Internet in general;
G) mentions substitute products or products that compete with the Inalpa brand; or
H) displays pornography, nudity, or any image or reference not suitable for the general public.
12. Personal Data. Anyone who participates in this Raffle expressly grants the Organizer or their affiliates the authority to periodically send them information about special promotions, exclusive products offers, and information about Stores participating in the system or promotions. If the user does not wish to receive this type of information, they can notify the Organizer in writing. Anyone participating in this Raffle grants their consent for the data collected by the Organizer, in compliance with or on occasion of this Raffle, to be stored in a database administrated by Inalpa, their affiliates, subsidiaries and/or parent companies. The Organizer may change the address, in which case, they shall notify participants of the location where such database is stored, through the registered email or any other feasible means determined by the participant. Upon request of the interested party, the Personal Data stored by the Organizer will be rectified, updated or deleted pursuant to Section 16, Act 25.326. The participant, as the owner of the Personal Data has the right to access their details free of charge at intervals of no less than 6 (six) months, unless a legitimate interest is demonstrated for all legal purposes pursuant to Section 14, Paragraph 3, Act 25.326. In addition, the participant has the right to correct their inaccurate Personal Data. In accordance with what is established in Disposition 10/2008 of the National Directorate for Personal Data Protection:“National Directorate for Personal Data Protection, Enforcement Body of Act No. 25.326, has the authority to address the complaints and claims that may be submitted related to the non-compliance with the regulations on personal data protection.”All participants agree that the information referred to in this clause may be assigned and/or transferred to partnerships controlled by Inalpa, which may be parent or affiliated companies, national or international, for advertising, promotional and/or marketing purposes.
13. Image. Participants authorize Inalpa and any of their related partnerships or companies to use their image in relation to this Raffle, and to publish their names and last names on their websites as well as on their Facebook and Instagram accounts.
14. The Organizer shall not be held liable for:(i) any damage or harm, of any kind, that winners, their companions or third parties may suffer or may be caused to their persons or properties, arising from or in relation to their participation in this Promotion or the use of the prize obtained. Each participant unconditionally agrees that the Organizer hereby refuses any kind of contractual and/or non-contractual liability towards the winner, third parties and/or companions and/or successors; (ii) failures in the telephone network, postal services, or technical malfunctions and/or human errors or deliberate actions by third parties that may interrupt or disrupt the development of the Promotion; (iii) any inconvenience related to the offered prize, and any complaint should be filed before the providers, suppliers or manufacturers; (iv) force majeure or unforeseeable events, or reasons beyond the control of the Organizer; (v) any damages, thefts or robberies that the winners and/or third parties may be victims of; (vi) failing to deliver the prize if, for any reason, it was impossible to notify the winners of the Promotion. The Organizer’s liability terminates after delivering the prize to the winner.
15. Amendments to the Terms and Conditions The Organizer may amend any of the provisions set forth in the Terms and Conditions, provided that such amendments do not alter the nature of the Promotion or reduce the prize program, due to unforeseen circumstances not attributable to the Organizer. The Organizer’s decisions on all and each one of the aspects of the Promotion, including decisions arising from any issue not provided in the Terms and Conditions shall be final and not subject to appeal. The Organizer reserves the right to terminate or modify the Promotion in the event of fraud, technical difficulties, or any other factor beyond the control of the Organizer that may compromise the integrity of the Promotion. It is hereby clarified that any modification will be adjusted in accordance with the current legislation on the subject matter and duly communicated to the participants.
16. In the event of any clause in the Terms and Conditions being declared null, the remaining clause shall remain in full force and effect until they are declared null by an authority empowered by the law for this purpose.
17. The Terms and Conditions are framed within the provisions of Section 10 of Act 22.802 and the remaining applicable relevant regulations on the subject.
18. Participating in this event implies the understanding and full and unappealable acceptance of all the provisions set forth in these Terms and Conditions, which will be available in the website of the event. The Organizers reserves the right to define what is not explicitly stated herein, as well as to extend the duration of the event or temporarily or definitely suspend it for as long as it is deemed necessary, without modifying the essence of the Raffle and when the Organizers deems it appropriate. The Participants are and shall be solely responsible for the accuracy of the personal data provided. The lack of accuracy of the personal data implies that participants shall forfeit their right to the allocation of the prize. If registrations in the event that may have arisen or have arisen from fraudulent practices are identified, the Organizer may take the relevant precautions with the aim of preventing any fraud, deception and/or manipulation in the delivery of the Raffle prize, including the exclusion of such registrations. Any registration including wrong, inaccurate and/or outdated data shall also imply that Participants are disqualified and not allowed to participate in this Raffle.
19. Instagram does not sponsor, support, or manage this Promotion in any way, nor is it associated with the Organizer.
20. For the purposes of this Raffle, the Parties: a) are subject to the jurisdiction of the National Ordinary Courts established in Santa Fe, with express waiver of any other jurisdiction to which they may be entitled; and b) establish domicile at the location indicated in the heading and the addresses provided by the Participants, where all notifications, subpoenas, claims, summons and further judicial and extrajudicial proceedings shall be validly served.Legal provisions: Valid Promotion in the Argentine Republic, from July 19th 2022 to July 26th 2022. No compulsory purchase necessary. See the Terms and Conditions at www.inalpa.com.ar. General Directorate of Consumer Defense and Protection: if you have questions and/or want to report an issue, visit http://defensadelconsumidor.buenosaires.gov.ar. Images are for exemplary purposes only. Inalpa s.a. Individual Taxpayer Identification Number: 30-56702073-4. Batistoni 1168, Pavón Arriba, Santa Fe.
